刺绣 |「玉兰眉子」

三月份的时候决定做一件比甲,为了比甲决定绣一对眉子。正值玉兰花季,所以参考了各种照片,自己画了玉兰图案。

左边是全网皆知的梅花元宝图案,右边是我最后决定用的玉兰

绣线

起初是用一股棉线绣的,因为英国买刺绣棉线非常方便,大多数手工材料店都有全套DMC可以现场配色。绣了一个样品以后觉得很好看,很可爱,但是看上去实在不够贵…才决定试试看丝线。

丝线娇气,用的人少,价格贵,难买。苏绣线在英国(和欧美)的搜索关键词是“Japanese silk embroidery thread”,因为它和日本刺绣一样用的是没有捻过的线(flat, not twisted),相比捻过的线来说光泽度更高更细腻。英国似乎只有一家做真丝绣线的品牌,叫Pipers Silks,它家的floss系列就是类似苏绣线。Pipers silks的线拿到手就是绕在线筒上的,不同于国内那种要自己编辫子的形式。它的粗细度和苏绣线的四丝差不多。虽然产品描述是complete flat (完全没有捻过的线),但其实还是有一点捻度的。光泽比高质量的苏绣线差一点点。总体很好用,缺点是颜色的选择少。

用丝线绣了一个样品,和棉线绣的差别太!明!显!了!丝线即使绣很小的图案也是又清新又大气!细腻和光泽度秒杀!!秒杀!!!

上:棉线。下:丝线。

固定面料以及刺绣过程

因为眉子的面料和衣身是一样的和服反解面料,非常不稳定,而且我眉子的两条面料已经裁下来了,所以另一个需要解决的问题就是如何把面料固定在绣绷上(我手边只有手持的这种绣绷)。

首先想到的是用水溶性刺绣薄膜(water-soluble embroidery stabilizer),用法是把它缝在面料的背面,起到稳定作用,绣完泡水就可以溶解,且对环境没有太大伤害。如果没有完全溶解的话,残留的物质可以让面料更挺阔,类似上浆。很多机绣都借助这种刺绣薄膜。

刺绣薄膜很容易变形,配合手持绣绷很不好用

然而它对于小范围的手绣并不友好。首先,它有点像塑料薄膜,非常滑。其次它像塑料薄膜一样有延展性,就好像小时候玩塑料桌布…特别是接触到手汗,它就会很容易拉伸。因此它没办法绷紧。其次,手绣针需要一点力气才能穿过这层薄膜,且穿过之后会留下一个洞,和塑料膜一样,我特别担心它会刮坏丝线。综上:使用感很差,用它绣18朵花我是不行的。

于是在缝纫论坛上找一找,另一种方法是在面料的背面缝上一块固定用布,绣完之后尽量把周围多余的部分修剪掉。尝试之后我觉得这个办法很好,顺便解决了如何把图案转移到面料上的问题。具体如下:

1.找一块轻薄、稳定、半透的白色面料,比如欧根纱。我用了一块高支薄棉布(cotton lawn)。

2.把它放在图案上,用水消笔在布面上描出图案。布的正面和反面都可以看清楚图案的话就不用考虑正反问题。

3.把衣服面料和固定用布叠在一起,用线在图案周围缝合两块布。此处固定用布是正面还是反面朝外,决定了图案最终的正反。

描好图案的固定用布

衣身面料的一面

4.然后勾边:用合适颜色的绣线,以双面平针(double-sided running stitch)的方式勾边。就是用普通平针勾完一遍以后再勾第二遍,两次针脚上下交错,布料正反效果一样。

5.此时翻到衣身面料的一面,按照勾好边的图案绣制。

6.绣完以后,拆疏缝线,把多余的固定布料修掉再水洗(否则影响衣身面料缩水率)

这块面料在湿的时候会拉伸很多(左),干了以后又自己缩回去(右)

至于针法,我名字都叫不清啦。比如我感觉欧式silk-shading里的长短针,其实就是苏绣套针中的散套?反正我感觉哪个针法合适用哪个就行了,没有必要纠结某某针法必须用在某某方面,或者它的名字之类的。当然要灵活用针、自然好看,还需要很多练习~

绣眉子和缝纽扣一样,从最下面一个开始绣起,这样越到上面越熟练。同时两边最好一对一对绣,这样更加对称。我是绣了一边再绣另一边的,左右相差了一点,不太好看。

清洗保存

我不清楚苏绣能不能洗,但是欧洲的真丝绣成品是可以洗的。我绣完以后用清水洗了一遍以去除水消笔。有19世纪末期~20世纪早期的绣线商标上建议:用高质量的温和肥皂和温水清洗,温水漂洗,然后夹在棉布或者法兰绒之间吸水。注意通风,迅速晾干。不得用刺激性的洗涤剂,不得用烫水,不得用力搓洗,在湿的时候不得折叠、熨烫、挤压,不得用太烫的熨斗。

给大家推荐Mary Corbet的博客Needle ‘n’ Thread(上文提到的古董绣线商标也是她收藏的),学到好多。

最后

自从上次做了山茶花的刺绣之后,就很想继续学习刺绣。后来买过一个苏州的刺绣团扇材料包,但是那种材料包里的配色非常粗糙,针也不是很好,而且我错误地选择了二丝的粗细…就搁浅了。建议大家自己好好挑一挑可靠卖家,最好自己配线,不至于入坑两秒就退坑。

上个月去伦敦的时装和面料博物馆看皇家刺绣学校150周年展,学校的老师为我们讲解。她说好几年前去苏州,看过双面绣、双面三异绣,好厉害(骄傲!)但是想要学习苏绣非常难,找不到教科书,也没有系统课程。我答说这和做旗袍一样,简直是师傅传徒弟、妈妈传女儿,非常神秘…以前想学做旗袍的时候,感觉是没什么人关注,而真正掌握技艺的人也不愿意分享。所以现在有一些苏绣(和其它传统手工)的博主和年轻工作室真的好棒!其实有很多年轻人愿意了解这些手工的呀。

Instagram @one_girl_atelier

Tumblr @one_girl_atelier

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *