在织这双手套的时候常常想到(好像)The Story of Art里说中国传统艺术的曲线,圆润流畅中带着沉稳和力量。印象深刻。
好几年前我刚刚重返编织的时候就在Ravelry上看到这个图解了,但是当时不敢尝试用蕾丝线织手套。今年一月初的时候买了线和图解,之后才发现它是双面编织(同时织里层和外层,织完得到配色相反的双层),每一圈128针,每只手套有130多圈…在织织拆拆五个回合之后崩溃地把它收进毛线箱子里。月底受到Instagram上织女小姐姐(Eva @thecraftedspoon,Marceline @marcelinewu)的鼓励,突然觉得有了心理准备。
过程还是很磨人的,一开始觉得可以应新年的景,后来觉得可以元宵完工,结果现在正月都快结束了哈哈哈。
手背一面的小狮子
图解
- Foo Dog mittens
- 设计师Svetlana Gordon,Ravelry有售
看设计师的资料推测是俄罗斯人,图解也确实是鹅家风格,就是不惜时间和手工来达到繁杂美丽的纹样。
双色双层编织(double knitting)和单面的横向提花不同,是没有渡线的。正面和反面的花纹相同,配色相反。由于我定型的时候是正面朝外,所以正反面纤维舒展程度不一(正面张开更多)反面翻出来以后没法放平。
明明是石狮子呀,为啥要叫Foo Dog呢?我查了一下,Foo Dog=中国的石狮子,这个名字里的Dog可能是因为石狮子从中国经由朝鲜传到日本之后被称为“狛犬”,然后Foo可能对应中文的“福“或者”佛“(因为狮子的形象从中亚传入汉朝,它在佛教中的”守卫“意义也在大约同时期传入中国)。
但是石狮子这个广为人知的形象应该还是在中国形成的吧,所以中文名就叫石狮子。
手掌一面的螺旋纹
我基本是照着图解织的,只有拇指部分稍有改动:我用别色线织所需针数,然后把针脚转移回左手针,然后照常编织。最后把别色线拆掉,把上下针脚挑起来就可以了,和事后跟一样的方法。原版图解是把所需针数转移到空的线上,然后另起所需针数继续织,就像织一片式/插肩毛衣。原版这种织法不是最美观,在单层编织中问题不大,但是双层编织的话从起针行挑针不容易挑干净。
另外我拇指在并针前只织了25圈,原版有30圈。手掌那一面的图案有两个小小改动,因为我觉得改了更顺眼~
另外双层提花在指尖收针的地方有一个小问题,就是内层会稍稍把外层的针脚撑开,所以侧边两个并针之间的间隙比较大(见下图)。好在定型之后不太明显,后续我可能会用类似平绣(duplicate stitch)的方法修补一下。
反面Laddering很明显,因为是红色底上的白线
正面问题不明显
右边是修补过的,很容易看出和左边的差别
线
Isager品牌的Spinni
- 600米/100克(在有些商店能够以300米/50克购买)
- 100%新羊毛,丹麦制造。羊毛应该也是来自周边的北欧地区。
- 色号:白色是0号,红色是32s号
- 不可机洗
这款线的重量大致可以算比较粗的蕾丝线吧,但却完全没有我认知中蕾丝线的顺滑细腻,反而粗糙程度和设德兰毛线差不多。上手的感觉不算很舒服,但是它的纤维很容易互相粘连(sticky/toothy),特别是在水洗定型后纤维舒展开来,填充了针脚之间的缝隙,所以非常适合织提花。最后的效果是接近毛毡那种糯糯软软的,比起Tukuwool的毛线来说不算扎。
它作为单股粗纺毛线,在织平针(正面下针,反面上针)的时候面料不可避免地产生偏斜问题,类似于质量不好的针织衣物经线方向总是会偏向一边,怎么都扯不正。Donna Estin写过这个问题(文末链接)。所以单股粗纺线一般不建议圈织平针。幸好双层提花织法似乎有助于避免面料偏斜。
以前也用过好几次Isager的毛线了,我认为他家的线还是相对环境友好的。制造过程中运输里程较短,羊毛处理中的化学污染较少。当然,在欧洲购买比在中国购买所产生的运输碳排放更少。
红线大约用了30克,白线26克。因为我只称了剩下的毛线团重量,所以可能红白用线差不多,只是毛线团总重有误差。也有可能是因为织的时候,“外层“的周长稍微长一点点,所以外层的主色会用更多犀利士 线。
图解原版用线是Malabrigo Lace。这款美丽诺的单股粗纺线我以前也用过,染色绝美(!!)而且十分柔软,织围巾和贴身衣服再好不过。但是它挺容易起球的,所以很好奇用它织手套是什么效果呢?通常我觉得手套和袜子都要选耐磨的线,不过这款手套的针数非常密,可能会弥补单股美丽诺不耐磨的缺点。
半夜拍的开工合照
尺寸
原版用线是标准蕾丝线(400米/50克),我选的线稍微粗了一点,所以我一开始很担心成品会太大。在织完前二十行(手腕部分)以后感觉确实太松了,后来我就一直留意把线绷得很紧。最后还蛮合适的(我手一圈是17.5厘米)。原版绕手掌一圈是18.5厘米,我觉得正常松紧地带线大概就是这个尺寸了。
成品长度也要比我的手长2厘米左右,不过冬天手套嘛长2厘米其实问题不大。
把袖口的部分翻折的效果也不错
最后
总之,经历了一波三折终于拥有了新手套(✿◠‿◠)感觉在妖风中散步的时候如果要捧一杯热可可或者拿个冰激淋什么的手就不会冷了!虽然狮子和老虎甚至都不住在一起,但还是用这个喜气洋洋的小狮子祝大家虎年顺利~
上文提到Donna Estin的文章:https://www.donnaestindesigns.com/blog/how-to-correct-bias-from-occurring-in-a-knitted-garment#/
Leave a Reply